The picture that supports the speculation of scientists:“Most black bears are black with a light brown muzzle and often have a white V-shaped fur patch on their chest. The North American black bear Ursus americanus is the smallest and the most widespread bear species found in North America. Its ancestors are believed to have crossed into North America over the Bering Land Bridge.” (from http://www.bearsoftheworld.net)
“Asian black bears are medium-sized bears that inhabit parts of southeast Asia and the Russian Far East. Asian black bears have a patch of yellowish-white fur on their chest and a black body. They resemble American black bears in body shape and behavior. Asian black bears feed on a variety of plant materials including bamboo shoots, leaves, herbs, grasses, fruits and nuts.” ( from About.com Animals / Wildlife)
Every tour from the lodge is a black bear tour as they are most often seen along the shore at low tide turning over rocks in search of food. These bears do not have access to the salmon spawning rivers as they are under the protection of the grizzly bear. For a grizzly a black bear would be food for several days.
This grizzly could be getting full or just confused. Checking it’s mouth there is the pink tinge of salmon blood of one less salmon that will make it to the spawning grounds so this bear may be getting full. The confusion comes from the water in front of the log and all the pink salmon fins that are breaking the surface. This bear has chosen one of the entrance shuts to the spawning channel (the two white metal arms in the bottom right corner of the picture) to be its fishing site. This is often referred to as the Glendale River buffet. Janis Worsley of the UK captured a pause in the action, maybe even a catnap.